How do I get live investment prices?

Add a free Alpha Vantage API key in Settings. Full instructions, including the free tier's request limits, are in the Getting Started guide.