Can I record selling part of a holding?

Yes — use "Sell" alongside "Log Top-up" on any holding with units to sell. Bunse works out the realised gain or loss automatically, using your average cost for that holding, and keeps it separate from the unrealised gain on what you still hold.