Can Bunse track more than one loan or credit card?

Yes — add as many loans and credit cards as you need, each with its own balance and payment history.